1
00:00:03,525 --> 00:00:05,918
YO-O-O, JOE!

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,704
♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM
WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪

3
00:00:08,791 --> 00:00:10,488
♪ G.I. JOE IS THERE

4
00:00:10,575 --> 00:00:13,665
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

5
00:00:13,752 --> 00:00:16,668
♪ G.I. JOE IS THERE

6
00:00:16,755 --> 00:00:19,236
♪ IT'S G.I. JOE
AGAINST COBRA THE ENEMY ♪

7
00:00:19,323 --> 00:00:21,195
♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY

8
00:00:21,282 --> 00:00:24,589
♪ HE NEVER GIVES UP,
HE'S ALWAYS THERE ♪

9
00:00:24,676 --> 00:00:27,766
♪ FIGHTING FOR FREEDOM
OVER LAND AND AIR ♪

10
00:00:27,853 --> 00:00:30,595
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

11
00:00:30,682 --> 00:00:34,295
♪ G.I. JOE IS THERE

12
00:00:34,382 --> 00:00:35,861
G.I. JOE IS THE CODE NAME

13
00:00:35,948 --> 00:00:39,256
FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY
TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE.

14
00:00:39,343 --> 00:00:42,346
ITS PURPOSE -- TO DEFEND
HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA,

15
00:00:42,433 --> 00:00:44,174
A RUTHLESS
TERRORIST ORGANIZATION

16
00:00:44,261 --> 00:00:47,047
DETERMINED TO RULE THE WORLD.

17
00:00:47,134 --> 00:00:48,352
♪ HE NEVER GIVES UP

18
00:00:48,439 --> 00:00:50,398
♪ HE'LL STAY
TILL THE FIGHT'S WON ♪

19
00:00:50,485 --> 00:00:52,269
♪ G.I. JOE WILL DARE

20
00:00:52,356 --> 00:00:55,794
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

21
00:00:55,881 --> 00:01:00,495
♪ G.I. JOE

22
00:01:12,072 --> 00:01:14,900
Buzzer:
ALL RIGHT, TRAINEES.

23
00:01:14,987 --> 00:01:18,426
YOU'VE GOT WORK TO DO IF YOU
EXPECT TO JOIN COBRA'S ARMY.

24
00:01:20,906 --> 00:01:24,997
NO, NO, NO, ME BOY!
THAT WILL NEVER DO!

25
00:01:25,085 --> 00:01:26,782
HERE, WATCH!

26
00:01:26,869 --> 00:01:29,001
DESTROY THE FOUNDATION,

27
00:01:29,089 --> 00:01:32,179
AND THE REST
COMES TUMBLING DOWN.

28
00:01:33,571 --> 00:01:35,660
ALL RIGHT, HOLD IT, HOLD IT!

29
00:01:35,747 --> 00:01:37,271
STOP! YOU WANT RESULTS?

30
00:01:37,358 --> 00:01:40,361
USE TRACER AMMO, LIKE THIS!

31
00:01:41,971 --> 00:01:45,366
THIS IS PLASTIC EXPLOSIVE.

32
00:01:45,453 --> 00:01:47,368
CATCH!

33
00:01:47,455 --> 00:01:50,632
BY ITSELF, NOTHING HAPPENS.

34
00:01:50,719 --> 00:01:55,463
BUT IF YOU ADD A DETONATING
DEVICE, AND SET THE TIMER...

35
00:01:55,550 --> 00:01:57,726
WATCH OUT!

36
00:02:01,469 --> 00:02:03,427
Storm Shadow:
TO BE A NINJA WARRIOR,

37
00:02:03,514 --> 00:02:05,212
YOU MUST HAVE PERFECT BALANCE.

38
00:02:05,299 --> 00:02:07,823
DO AS I DO.

39
00:02:07,910 --> 00:02:10,173
[ TRAINEES GROANING ]

40
00:02:10,260 --> 00:02:13,307
RISE. TRY AGAIN.

41
00:02:13,394 --> 00:02:16,527
THAT'S IMPOSSIBLE!
WE CAN'T DO THAT!

42
00:02:16,614 --> 00:02:18,486
Buzzer: WHO'D WANT TO?

43
00:02:18,573 --> 00:02:22,011
HEH! YOU LOOK LIKE
A BUNCH OF BLOOMIN' STORKS!

44
00:02:22,098 --> 00:02:26,276
YOU WANT TO LEARN SOME
REAL TRICKS, COME WITH US.

45
00:02:28,974 --> 00:02:31,368
THIS OLD, UNUSED TANK'LL DO.

46
00:02:31,455 --> 00:02:32,848
GO TO IT, BUZZER.

47
00:02:32,935 --> 00:02:35,024
GLADLY, MATE.

48
00:02:39,071 --> 00:02:40,943
HERE, NOW.
LOOK AT RIPPER.

49
00:02:41,030 --> 00:02:43,598
Man: IMPOSSIBLE!
LIKE IT WAS A SARDINE!

50
00:02:43,685 --> 00:02:47,558
YOU'VE HAD YOUR FUN, LADS.
MY TURN NOW.

51
00:02:49,386 --> 00:02:53,521
WITH OUR WEAPONS,
WE DREADNOKS ARE UNBEATABLE.

52
00:02:53,608 --> 00:02:58,743
ANYONE CAN USE A WEAPON,
BUT THE NINJA IS A WEAPON.

53
00:02:58,830 --> 00:03:00,441
BEHOLD!

54
00:03:06,751 --> 00:03:08,579
HYAH!

55
00:03:09,624 --> 00:03:11,843
HYAH!

56
00:03:15,543 --> 00:03:19,111
HE'S NOT SO TOUGH.

57
00:03:28,556 --> 00:03:30,601
BLIMEY!

58
00:03:34,910 --> 00:03:37,782
Cobra Commander:
AN IMPRESSIVE DISPLAY.

59
00:03:37,869 --> 00:03:40,481
OF THE NINJA'S POWER, YES.

60
00:03:40,568 --> 00:03:42,874
BUT THE DREADNOKS ARE USELESS.

61
00:03:42,961 --> 00:03:44,354
THEIR ONLY LOYALTY

62
00:03:44,441 --> 00:03:48,315
IS TO THE GOLD THEIR SNIVELING
MASTER ZARTAN PAYS THEM.

63
00:03:48,402 --> 00:03:51,187
ZARTAN AND THE DREADNOKS
ARE FAR MORE LOYAL

64
00:03:51,274 --> 00:03:53,842
AND VALUABLE TO ME
THAN YOU ARE, DESTRO.

65
00:03:53,929 --> 00:03:56,061
HOW CAN YOU SAY THAT,
COMMANDER?

66
00:03:56,148 --> 00:03:57,628
THEY ARE FOOLS!

67
00:03:57,715 --> 00:03:59,369
GREETINGS, DESTRO.

68
00:03:59,456 --> 00:04:00,631
WHAT?

69
00:04:00,718 --> 00:04:02,894
BUT IF YOU'RE IN HERE,
COMMANDER, THEN WHO...

70
00:04:02,981 --> 00:04:06,376
VERY CONVINCING, ZARTAN.

71
00:04:06,463 --> 00:04:10,075
WHO PLAYS THE FOOL NOW, DESTRO?

72
00:04:10,162 --> 00:04:14,384
ONE DAY, ZARTAN,
YOU WILL PUSH ME TOO FAR!

73
00:04:14,471 --> 00:04:16,125
ENOUGH OF THIS BICKERING.

74
00:04:16,212 --> 00:04:18,823
THERE ARE MORE IMPORTANT THINGS.

75
00:04:18,910 --> 00:04:21,304
THIS IS THE WORLDWIDE
DEFENSE CENTER.

76
00:04:21,391 --> 00:04:23,567
THEIR GOAL
IS TO END TERRORISM.

77
00:04:23,654 --> 00:04:26,048
I AM ALREADY WELL AWARE OF IT.

78
00:04:26,135 --> 00:04:29,051
SCIENTISTS FROM AROUND THE WORLD
HAVE GATHERED

79
00:04:29,138 --> 00:04:32,054
TO FEED ALL THEIR INFORMATION
ABOUT TERRORISM

80
00:04:32,141 --> 00:04:34,883
INTO THE DEFENSE CENTER'S
COMPUTERS.

81
00:04:34,970 --> 00:04:37,494
THAT COULD THREATEN
COBRA'S VERY EXISTENCE.

82
00:04:37,581 --> 00:04:39,757
HAVE THEY FINISHED
PROGRAMMING YET?

83
00:04:39,844 --> 00:04:41,237
NO.

84
00:04:41,324 --> 00:04:45,763
THEY STILL AWAIT THE ARRIVAL
OF DR. METTIER OF FRANCE.

85
00:04:45,850 --> 00:04:47,330
WE MUST ACT NOW.

86
00:04:47,417 --> 00:04:50,072
ZARTAN, IS YOUR PLAN READY?

87
00:04:50,159 --> 00:04:52,422
OF COURSE, COBRA COMMANDER.

88
00:04:52,509 --> 00:04:55,686
YOU'D ENTRUST SUCH
A VITAL MISSION TO HIM?

89
00:04:55,773 --> 00:04:57,775
[ GROWLS ]

90
00:04:57,862 --> 00:05:01,344
STOP! WE HAVE
NO TIME TO WASTE!

91
00:05:01,431 --> 00:05:05,696
GO, ZARTAN!
AND DO NOT FAIL COBRA!

92
00:05:05,783 --> 00:05:08,786
[ French accent ] BRING MY CAR
AROUND, PLEASE, AND HURRY.

93
00:05:08,873 --> 00:05:10,919
I'M -- I'M VERY LATE
FOR MY CONFERENCE.

94
00:05:14,792 --> 00:05:15,619
MON DIEU!

95
00:05:19,057 --> 00:05:20,972
[ TIRES SCREECH ]

96
00:05:24,193 --> 00:05:25,325
AAAH!

97
00:05:29,024 --> 00:05:30,852
WHAT DO YOU WANT WITH ME?

98
00:05:30,939 --> 00:05:34,421
I DO NOT WANT YOU, DR. METTIER.

99
00:05:34,508 --> 00:05:38,599
[ As Dr. Mettier ]
I WANT YOUR IDENTITY.

100
00:05:38,686 --> 00:05:43,647
AND NOW, MY DEAR DOCTOR,
I MUST BID YOU AU REVOIR.

101
00:05:49,871 --> 00:05:51,873
Spirit: FREEDOM!

102
00:05:51,960 --> 00:05:54,005
[ FREEDOM SHRIEKS ]

103
00:05:56,399 --> 00:05:58,401
STAY WITH ME, FREEDOM.

104
00:05:58,488 --> 00:06:00,403
I THOUGHT I'D CHECK IN
WITH YOU, SPIRIT.

105
00:06:00,490 --> 00:06:01,709
HAS EVERYONE ARRIVED YET?

106
00:06:01,796 --> 00:06:03,580
ALL BUT ONE, LADY JAYE.

107
00:06:03,667 --> 00:06:06,409
DR. METTIER SHOULD ARRIVE SOON.

108
00:06:06,496 --> 00:06:08,498
THE JOES ARE STANDING BY
IF YOU NEED US.

109
00:06:08,585 --> 00:06:09,891
I'LL CALL YOU AGAIN LATER.

110
00:06:13,024 --> 00:06:15,375
Man: PLEASE PLACE YOUR HAND
ON THE SCREEN.

111
00:06:15,462 --> 00:06:18,029
THANK YOU, DR. METTIER.
ENTER.

112
00:06:22,338 --> 00:06:24,732
WE'LL RENDEZVOUS
INSIDE THE BUILDING.

113
00:06:25,385 --> 00:06:29,780
PLEASE WAIT WHILE WE SCAN
FOR CONCEALED WEAPONS.

114
00:06:29,867 --> 00:06:33,393
WELCOME TO THE WORLDWIDE
DEFENSE CENTER.

115
00:06:33,480 --> 00:06:35,743
EMIL!
GOOD TO SEE YOU AGAIN.

116
00:06:35,830 --> 00:06:39,573
UH, YES, GOOD TO SEE YOU, TOO.

117
00:06:39,660 --> 00:06:40,965
WELCOME, DR. METTIER.

118
00:06:41,052 --> 00:06:43,533
HAVE YOU THE TAPES
IN YOUR BRIEFCASE?

119
00:06:43,620 --> 00:06:46,188
YES -- ALL THE ACCUMULATED
INFORMATION

120
00:06:46,275 --> 00:06:49,670
ABOUT TERRORIST ACTIVITIES
THAT MY COUNTRY POSSESSES.

121
00:06:49,757 --> 00:06:51,280
I TURN THEM OVER TO YOU.

122
00:06:51,367 --> 00:06:52,977
AHA! CAUGHT YOU!

123
00:06:53,064 --> 00:06:54,892
I-I BEG YOUR PARDON?

124
00:06:54,979 --> 00:06:56,328
[ LAUGHS ]

125
00:06:56,416 --> 00:06:59,331
LAST YEAR YOU SAID YOU'D
NEVER WEAR A DIGITAL WATCH,

126
00:06:59,419 --> 00:07:00,942
AND I SAID YOU WOULD.

127
00:07:01,029 --> 00:07:03,161
UH, YES.
I-I HAD FORGOTTEN.

128
00:07:03,248 --> 00:07:05,250
EXCUSE ME, PLEASE.

129
00:07:05,337 --> 00:07:06,338
[ SHRIEKS ]

130
00:07:06,426 --> 00:07:09,037
I AM SUSPICIOUS, TOO, FREEDOM.

131
00:07:09,124 --> 00:07:13,171
THERE IS SOMETHING STRANGE
ABOUT DR. METTIER.

132
00:07:19,874 --> 00:07:22,224
EXCELLENT.
GIVE ME THE BOMB.

133
00:07:22,311 --> 00:07:23,834
SO, STORM SHADOW.

134
00:07:23,921 --> 00:07:27,185
STILL YOU SERVE
THE EVIL OF COBRA.

135
00:07:27,272 --> 00:07:29,231
DON'T LET HIM SOUND THE ALARM!

136
00:07:29,318 --> 00:07:30,450
[ FREEDOM SHRIEKS ]

137
00:07:42,070 --> 00:07:46,727
Zartan: BACK-UP CONTROL ROOM!
PERFECT!

138
00:07:46,814 --> 00:07:49,338
[ DOOR CLOSES ]

139
00:07:51,427 --> 00:07:54,038
IN 35 MINUTES,

140
00:07:54,125 --> 00:07:58,652
THIS DEFENSE CENTER
WILL BE NOTHING [LAUGHS]

141
00:07:58,739 --> 00:08:02,046
BUT A SMOKING CRATER.

142
00:08:25,635 --> 00:08:27,550
[ FREEDOM SHRIEKS ]

143
00:08:27,637 --> 00:08:30,031
GO, FREEDOM! GET HELP!

144
00:08:30,118 --> 00:08:31,032
HAH!

145
00:08:31,119 --> 00:08:34,470
DEAR ME!
I'D BETTER LET HIM OUT!

146
00:08:34,557 --> 00:08:36,428
[ FREEDOM SHRIEKS ]

147
00:08:40,694 --> 00:08:42,434
Lady Jaye:
YOUR TURN, GUNG-HO.

148
00:08:42,522 --> 00:08:44,524
AND REMEMBER,
THE LOSER MAKES DINNER.

149
00:08:52,270 --> 00:08:53,837
I WIN.

150
00:08:53,924 --> 00:08:56,274
Stalker: WHAT DID YOU DO THAT
FOR, LADY JAYE?

151
00:08:56,361 --> 00:09:02,716
HE'LL MAKE US EAT THAT
HOMEMADE CAJUN GUMBO OF HIS.

152
00:09:02,803 --> 00:09:05,762
YEAH. LAST TIME WE USED IT
TO FUEL THE SkyStrikers.

153
00:09:05,849 --> 00:09:08,330
GUMBO BUILDS MUSCLES,
RIGHT, DOC?

154
00:09:08,417 --> 00:09:11,942
WELL, IT'S CERTAINLY GIVEN YOU
A CAST-IRON STOMACH.

155
00:09:12,029 --> 00:09:13,509
[ LAUGHTER ]

156
00:09:13,596 --> 00:09:14,902
FREEDOM, WHAT'S WRONG!

157
00:09:14,989 --> 00:09:16,556
SPIRIT MUST BE IN TROUBLE.

158
00:09:16,643 --> 00:09:19,080
TO THE DEFENSE CENTER,
ON THE DOUBLE!

159
00:09:19,167 --> 00:09:20,603
YO-O-O, JOE!

160
00:09:35,879 --> 00:09:38,795
I MUST PUT AN END
TO THIS FIGHTING

161
00:09:38,882 --> 00:09:41,102
OR WE WILL BOTH BE DESTROYED.

162
00:09:41,189 --> 00:09:43,365
DESTROYED? HOW?

163
00:09:43,452 --> 00:09:46,063
[ GROANS ]

164
00:09:46,150 --> 00:09:49,850
YOU HAD NO RIGHT
TO INTERFERE, ZARTAN!

165
00:09:49,937 --> 00:09:52,374
DON'T BE A FOOL, STORM SHADOW.

166
00:09:52,461 --> 00:09:54,376
THE BOMB IS SET TO GO OFF.

167
00:09:54,463 --> 00:09:56,204
GET RID OF HIM.

168
00:10:05,735 --> 00:10:07,607
EMIL, WHERE HAVE YOU BEEN?

169
00:10:19,357 --> 00:10:21,621
I-I, UH, REALLY MUST GO.

170
00:10:21,708 --> 00:10:24,188
PLEASE, REMAIN WHERE YOU ARE!

171
00:10:24,275 --> 00:10:26,277
WE HAVE AN EMERGENCY SITUATION!

172
00:10:26,364 --> 00:10:28,932
[ SCIENTISTS MURMURING ]

173
00:10:37,375 --> 00:10:39,639
THAT MAN IN THE CORNER.
LOOK.

174
00:10:43,773 --> 00:10:46,950
IT'S ZARTAN!
NOW I KNOW WE'VE GOT TROUBLE.

175
00:10:49,431 --> 00:10:50,998
WHAT HAVE YOU DONE WITH SPIRIT?

176
00:10:51,085 --> 00:10:53,348
I'M YOUR PRISONER.
TAKE ME AWAY.

177
00:10:53,435 --> 00:10:55,045
NO PROBLEM.
THEY GOT A CELL HERE.

178
00:10:55,132 --> 00:10:58,309
NO! TAKE ME
TO THE G.I. JOE PRISON!

179
00:10:58,396 --> 00:10:59,702
I DEMAND IT!

180
00:10:59,789 --> 00:11:02,705
HMM. YOU SEEM AWFULLY EAGER
TO GO TO PRISON.

181
00:11:02,792 --> 00:11:05,665
YES. THAT'S THE STRANGEST DEMAND
I'VE EVER HEARD.

182
00:11:05,752 --> 00:11:09,712
WHAT'S SO INTERESTING
ABOUT THIS WATCH?

183
00:11:17,894 --> 00:11:21,463
IT'S A COUNTDOWN.
FOR WHAT?

184
00:11:21,550 --> 00:11:23,378
TALK!

185
00:11:23,465 --> 00:11:27,469
I'VE PLANTED A BOMB THAT WILL
DESTROY THE DEFENSE CENTER.

186
00:11:27,556 --> 00:11:29,993
BUT YOU'LL NEVER
FIND IT IN TIME.

187
00:11:30,080 --> 00:11:32,213
GUNG-HO,
TAKE ZARTAN TO THE CELL.

188
00:11:32,300 --> 00:11:36,434
DOC, RECONDO, STALKER,
FIND THAT BOMB.

189
00:11:36,521 --> 00:11:40,438
FREEDOM, GO FIND SPIRIT!

190
00:11:43,311 --> 00:11:47,184
YOU WANT TO GET OUT OF HERE
IN ONE PIECE,

191
00:11:47,271 --> 00:11:49,796
START TALKIN', CREEP.

192
00:11:49,883 --> 00:11:51,493
YOU CAN'T FOOL ME.

193
00:11:51,580 --> 00:11:53,103
YOU'RE WEAKLINGS.

194
00:11:53,190 --> 00:11:55,410
YOU WON'T LET ME DIE HERE.

195
00:11:55,497 --> 00:11:57,412
OH, YEAH?

196
00:11:57,499 --> 00:12:01,459
WELL, KEEP YOUR EYE ON THIS.

197
00:12:01,546 --> 00:12:04,941
WHEN YOU CHANGE YOUR MIND,
JUST HOLLER.

198
00:12:11,252 --> 00:12:14,298
SO, THEY HAVE KIDNAPPED YOU,
AS WELL, MON AMI.

199
00:12:14,385 --> 00:12:16,257
NOW, WHERE IS ZARTAN?

200
00:12:16,344 --> 00:12:19,216
HE WAS IN THE BUILDING
WHEN THE G.I. JOES ARRIVED.

201
00:12:19,303 --> 00:12:21,305
UGH, THAT'S TERRIBLE.

202
00:12:21,392 --> 00:12:24,047
-YEAH.
-WHO'S GONNA PAY US?

203
00:12:24,134 --> 00:12:27,442
COBRA WILL SEE
THAT YOU GET YOUR GOLD.

204
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
GUARD THE PRISONERS.

205
00:12:29,400 --> 00:12:32,490
DESTRO, STORM SHADOW,
FOLLOW ME.

206
00:12:33,622 --> 00:12:36,016
SHALL I ATTEMPT
TO RESCUE ZARTAN?

207
00:12:36,103 --> 00:12:40,890
HE IS SO CLEVER [LAUGHS]
LET HIM ESCAPE ON HIS OWN.

208
00:12:40,977 --> 00:12:43,197
STALKER, REPORT.

209
00:12:43,284 --> 00:12:45,634
I'M STILL LOOKING.

210
00:12:45,721 --> 00:12:47,679
Doc, come in.
Have you found anything?

211
00:12:47,767 --> 00:12:48,898
NOT YET, LADY JAYE.

212
00:12:48,985 --> 00:12:51,292
AND THERE ARE A LOT
OF HIDING PLACES.

213
00:12:55,339 --> 00:12:57,428
Recondo, what's your situation?

214
00:12:57,515 --> 00:13:00,214
NO LUCK. I'M GOING ON
TO THE NEXT ROOM.

215
00:13:00,301 --> 00:13:01,650
Gung-Ho, where are you now?

216
00:13:01,737 --> 00:13:02,782
IN THE KITCHEN.

217
00:13:02,869 --> 00:13:05,132
BUT THERE'S NOTHIN'
COOKING HERE.

218
00:13:05,219 --> 00:13:07,612
WELL, AT LEAST THE SCIENTISTS
ARE OUT OF THE BUILDING.

219
00:13:07,699 --> 00:13:09,919
I'M GOING TO CHECK
THE MICROFILM ROOM.

220
00:13:17,448 --> 00:13:20,234
WHAT WILL HAPPEN?
WHAT WILL HAPPEN?

221
00:13:20,321 --> 00:13:21,626
THEY'LL KILL US!

222
00:13:21,713 --> 00:13:24,760
OI, LADS.
DID YOU HEAR THAT?

223
00:13:24,847 --> 00:13:27,284
THEY SOUND SO SCARED!

224
00:13:27,371 --> 00:13:30,026
RIGHT, THEN LET'S CHEER 'EM UP.

225
00:13:30,113 --> 00:13:33,595
FIRST,
WE MAKE THE CELL AIRTIGHT.

226
00:13:37,729 --> 00:13:41,864
THEN WE GIVE 'EM
A BIT OF LAUGHING GAS.

227
00:13:44,040 --> 00:13:45,868
[ BOTH LAUGH ]

228
00:13:45,955 --> 00:13:48,479
I'M LAUGHING SO HARD
IT HURTS!

229
00:13:48,566 --> 00:13:50,307
I CAN'T STOP!

230
00:13:50,394 --> 00:13:51,352
[ LAUGHTER CONTINUES ]

231
00:13:51,439 --> 00:13:52,657
WHAT A GAS!

232
00:13:52,744 --> 00:13:56,313
RIGHT! THEY'LL LAUGH THEMSELVES
TO DEATH.

233
00:13:56,400 --> 00:13:58,315
[ DREADNOKS LAUGH ]

234
00:14:12,895 --> 00:14:14,027
Lady Jaye: IT'S NO USE.

235
00:14:14,114 --> 00:14:15,942
LET'S GRAB ZARTAN
AND GET OUT OF HERE

236
00:14:16,029 --> 00:14:17,421
BEFORE THE BOMB GOES OFF.

237
00:14:17,508 --> 00:14:19,597
UH, GIVE ME A FEW SECONDS.

238
00:14:19,684 --> 00:14:21,425
I'M EXPECTIN' SOMETHING.

239
00:14:21,512 --> 00:14:23,340
SOMETHING BESIDES THE EXPLOSION,
I HOPE.

240
00:14:23,427 --> 00:14:25,908
I'LL TELL!
I'LL TELL!

241
00:14:25,995 --> 00:14:29,216
G.I. JOES, GET ME OUT OF HERE!

242
00:14:29,303 --> 00:14:31,914
OKAY, CREEP, WHERE IS IT?

243
00:14:32,001 --> 00:14:34,221
THE BACKUP CONTROL ROOM!

244
00:14:34,308 --> 00:14:37,572
THIRD PANEL FROM THE LEFT!
HURRY!

245
00:14:37,659 --> 00:14:40,053
-MOVE IT!
-WAIT!

246
00:14:40,140 --> 00:14:43,317
TAKE ME WITH YOU!

247
00:14:43,404 --> 00:14:47,016
THEY'LL NEVER MAKE IT.
I'M DOOMED.

248
00:14:47,103 --> 00:14:49,758
[ SPIRIT AND DR. METTIER
LAUGHING ]

249
00:15:00,595 --> 00:15:01,857
GET OUT!

250
00:15:01,944 --> 00:15:05,426
IF I FIND YOU HERE AGAIN,
YOU SHALL PAY DEARLY.

251
00:15:05,513 --> 00:15:10,344
NOBLE ENEMIES SHOULD NOT
BE TREATED IN THIS FASHION.

252
00:15:19,657 --> 00:15:22,008
THEY'RE TOO LATE!

253
00:15:23,270 --> 00:15:26,621
IMPOSSIBLE.
MY BOMBS NEVER FAIL.

254
00:15:26,708 --> 00:15:28,710
Lady Jaye:
THERE IT IS. GET IT.

255
00:15:28,797 --> 00:15:30,799
[ GRUNTS ]

256
00:15:33,628 --> 00:15:35,195
Recondo:
THIS WIRE SHOULD DO IT.

257
00:15:35,282 --> 00:15:38,807
UH, WRONG WIRE.

258
00:15:38,894 --> 00:15:40,026
I WISH YOU HADN'T SAID THAT.

259
00:15:40,113 --> 00:15:42,376
SO DO I. [ SIGHS ]

260
00:15:42,463 --> 00:15:43,681
I DON'T GET IT.

261
00:15:43,768 --> 00:15:45,161
THE TIMER ON THIS BOMB

262
00:15:45,248 --> 00:15:48,034
WAS TWO MINUTES SLOWER
THAN ZARTAN'S WATCH.

263
00:15:48,121 --> 00:15:49,252
OH, THAT?

264
00:15:49,339 --> 00:15:52,777
I JUST SET ZARTAN'S WATCH
TWO MINUTES AHEAD.

265
00:15:52,864 --> 00:15:56,216
I FIGURED HIS NERVE
WOULD GIVE OUT BEFORE OURS.

266
00:15:56,303 --> 00:15:58,174
[ LAUGHTER ]

267
00:15:58,261 --> 00:16:00,394
I THINK ZARTAN
HAS FIGURED IT OUT.

268
00:16:00,481 --> 00:16:02,309
I'D BETTER GO CHECK ON HIM.

269
00:16:06,791 --> 00:16:08,837
Cobra Commander: NO!

270
00:16:08,924 --> 00:16:10,752
ZARTAN HAS FAILED!

271
00:16:10,839 --> 00:16:12,928
WHAT DID YOU EXPECT?

272
00:16:13,015 --> 00:16:16,888
I WANT THAT BUILDING DESTROYED!

273
00:16:19,456 --> 00:16:22,677
COBRA!

274
00:16:24,896 --> 00:16:28,988
I CAN WAIT NO LONGER.
MY FRIENDS ARE IN DANGER.

275
00:16:29,075 --> 00:16:30,641
BUT WHAT CAN YOU DO?

276
00:16:30,728 --> 00:16:32,904
THEY TOOK ALL YOUR WEAPONS.

277
00:16:32,992 --> 00:16:34,994
THEY DID NOT FIND THIS.

278
00:16:35,081 --> 00:16:40,260
SPIRITS OF MY FATHERS,
GUIDE MY HAND.

279
00:16:46,005 --> 00:16:47,223
ZARTAN?

280
00:16:47,310 --> 00:16:49,573
WHERE COULD HE...
ZARTAN?

281
00:16:49,660 --> 00:16:50,748
ZAR--

282
00:16:50,835 --> 00:16:53,012
SWEET DREAMS, LITTLE MAN.

283
00:16:55,318 --> 00:16:57,886
THIS WILL BRING THEM RUNNING.

284
00:17:01,498 --> 00:17:03,587
SOMEONE'S TAMPERING
WITH THE POWER.

285
00:17:03,674 --> 00:17:05,372
AND DOC HASN'T COME BACK.

286
00:17:05,459 --> 00:17:08,114
GUNG-HO, RECONDO,
GO CHECK ON DOC.

287
00:17:08,201 --> 00:17:10,942
STALKER AND I
WILL GO TO THE POWER ROOM.

288
00:17:11,726 --> 00:17:13,467
Spirit: HURRY, DOCTOR.

289
00:17:14,598 --> 00:17:16,165
ALL RIGHT, HERE WE...

290
00:17:16,252 --> 00:17:19,690
Storm Shadow: THAT WAS
ONLY A WARNING, SPIRIT.

291
00:17:19,777 --> 00:17:20,778
TURN BACK.

292
00:17:20,865 --> 00:17:22,780
NO.

293
00:17:28,482 --> 00:17:31,441
FREEDOM!

294
00:17:57,554 --> 00:18:00,209
WE SHALL MEET AGAIN, SPIRIT.

295
00:18:00,296 --> 00:18:03,212
WE SHALL MEET AGAIN.

296
00:18:08,348 --> 00:18:10,263
LUCKY THING
I CARRY THESE FLARES.

297
00:18:10,350 --> 00:18:12,526
Zartan:
THEY WON'T HELP YOU.

298
00:18:13,744 --> 00:18:15,485
FOOLS, I'M OVER HERE!

299
00:18:15,572 --> 00:18:18,009
YOU'LL NEVER FIND ME
IN THE SHADOWS!

300
00:18:18,097 --> 00:18:19,576
WE'LL SEE ABOUT THAT.

301
00:18:19,663 --> 00:18:20,664
NO, DON'T!

302
00:18:20,751 --> 00:18:21,839
[ LADY JAYE GROANS ]

303
00:18:21,926 --> 00:18:23,928
LADY JAYE?
LADY JAYE!

304
00:18:24,015 --> 00:18:26,322
IF YOU'VE HURT HER, ZARTAN...

305
00:18:26,409 --> 00:18:30,065
[ ZARTAN LAUGHS ]

306
00:18:36,158 --> 00:18:38,856
LET'S HOPE
THERE'S ENOUGH AUXILIARY POWER

307
00:18:38,943 --> 00:18:40,771
TO GIVE YOU A BIG SURPRISE.

308
00:18:44,079 --> 00:18:45,472
NO!

309
00:18:45,559 --> 00:18:47,865
STOP IT!

310
00:18:47,952 --> 00:18:49,432
LADY JAYE, ARE YOU HURT?

311
00:18:49,519 --> 00:18:51,042
I'M -- I'M ALL RIGHT.

312
00:18:51,130 --> 00:18:52,566
HE HIT ME FROM BEHIND.

313
00:18:52,653 --> 00:18:55,786
I HATE THE SUNLIGHT!

314
00:18:55,873 --> 00:18:57,788
I HATE IT!

315
00:18:57,875 --> 00:19:00,617
IF I HAD YOUR COMPLEXION,
SO WOULD I.

316
00:19:00,704 --> 00:19:02,663
GOOD WORK, TEAM.

317
00:19:02,750 --> 00:19:06,797
GUESS WE CAN FINALLY
BREATHE EASY.

318
00:19:08,712 --> 00:19:10,279
HIT THE DECK!

319
00:19:11,411 --> 00:19:12,629
Lady Jaye: IT'S COBRA!

320
00:19:12,716 --> 00:19:13,804
ZARTAN'S GONE.

321
00:19:13,891 --> 00:19:16,590
FORGET HIM.
LET'S GET THOSE SNAKES!

322
00:19:19,854 --> 00:19:22,422
SPLIT UP!

323
00:19:25,947 --> 00:19:30,473
YOU DOWN THERE, USE YOUR TRACERS
LIKE I TAUGHT YOU!

324
00:19:37,654 --> 00:19:43,356
Torch:
DESTROY THE FOUNDATION, AND
THE REST COMES TUMBLING DOWN.

325
00:19:43,443 --> 00:19:45,488
COVER ME!

326
00:19:46,359 --> 00:19:48,970
THAT'S WHAT I CALL
THE FOOT-IN-MOUTH MANEUVER.

327
00:19:49,057 --> 00:19:51,233
DUCK!

328
00:19:51,320 --> 00:19:53,366
HOLD THAT POSE!

329
00:19:58,022 --> 00:19:59,415
AAAAAH!

330
00:20:00,895 --> 00:20:03,463
SAY YOUR PRAYERS, YANK!

331
00:20:03,550 --> 00:20:07,118
NOW I LAY YOU DOWN TO SLEEP!

332
00:20:14,517 --> 00:20:16,389
Doc:
BOY, IS HE GONNA FEEL DUMB

333
00:20:16,476 --> 00:20:18,782
WHEN HE REALIZES
I PULLED HIS DETONATOR.

334
00:20:20,871 --> 00:20:26,442
WELL, WHAT A NICE
BIT OF FLUFF YOU ARE!

335
00:20:26,529 --> 00:20:29,402
THIS BIT OF FLUFF BITES!

336
00:20:32,970 --> 00:20:34,972
YO-O-O, JOE!

337
00:20:39,934 --> 00:20:41,849
Doc: LADY JAYE,
WE'RE OUTNUMBERED.

338
00:20:41,936 --> 00:20:43,459
GIVE IT YOUR BEST SHOT!

339
00:20:48,725 --> 00:20:49,813
Spirit!

340
00:20:49,900 --> 00:20:52,686
YAHOO! GO GET 'EM!

341
00:20:57,952 --> 00:21:01,303
DESTRO, GET ME OUT OF HERE!

342
00:21:01,390 --> 00:21:03,697
DON'T PANIC, COMMANDER!

343
00:21:03,784 --> 00:21:07,353
RETREAT! RETREAT!

344
00:21:08,963 --> 00:21:11,748
TIME TO GET OUT OF HERE, LADS!

345
00:21:11,835 --> 00:21:14,751
NOT WITHOUT ME!

346
00:21:16,449 --> 00:21:18,407
NOW THAT COBRA'S DONE WITH,

347
00:21:18,494 --> 00:21:20,888
LET'S GET DOWN
TO SERIOUS BUSINESS --

348
00:21:20,975 --> 00:21:23,238
MAKIN' CAJUN GUMBO!

349
00:21:23,325 --> 00:21:28,243
AH, CAJUN GUMBO!
A TRUE AMERICAN DELICACY!

350
00:21:28,330 --> 00:21:31,638
AT LAST --
A MAN WITH GOOD TASTE.

351
00:21:31,725 --> 00:21:34,858
FREEDOM, HOW WOULD YOU LIKE
MY SHARE OF THAT GUMBO?

352
00:21:34,945 --> 00:21:37,600
[ LAUGHTER ]